28.03.2024 23:48

USD

EUR

Казань

«Игру престолов» переведут на татарский

Блоги и соцсети 12:26, 07.11.2016

Пока речь идет о дубляже первого сезона популярного сериала

игра престолов

Тизер уже появился в Интернете. Переводить планирует творческая студия «Беренче studio» из Казани. Называться фильм будет «Тәхетләр уены» - именно так на татарском звучит название «Игра престолов».

«Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, разговаривающих на татарском языке», рассуждают в соцсетях авторы проекта.

К озвучиванию первого сезона знаменитого сериала планируется привлечь выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ, а также театральных вузов города. О дате премьеры пока не сообщается. «Кыш якын» (Зима близко) — этим девизом дома Старков оканчивается тизер к знаменитому сериалу.

Фото и видео: vk.com

Новости партнеров