Суд Татарстана внес издания «Сахих аль-Бухари» в список запрещенной литературы

Общество 11:01, 01.09.2022

В список запрещённой литературы внесен только перевод книги

29 августа Лаишевским районным судом были внесены в список запрещенной литературы Министерства юстиции РФ издания «Сахих Бухари (краткое изложение) «Достоверные предания из жизни Пророка Мухаммада: ясное изложение хадисов «Достоверного сборника», составленного Имамом Абу аль-Латыф аз-Зубайди (перевод с арабского Абдуллы Нирша, 5-е издание, исправленное, М.: Умма, 2007 стр., печатное издание № 4).

Содержащиеся в нем суры, аяты и цитаты из Корана не подпадают под запрет (решение Лаишевского районного суда РТ от 09.12.2021 и апелляционное определение судебной коллегии по административным делам Верховного Суда РТ от 07.07.2022).

Данные издания не являются классическим произведением «Сахих аль- Бухари» (никогда не относился к запрещенным трудам). В список запрещённой литературы внесен только перевод книги от автора Абдуллы Нирша, который являлся одним из салафитских дагестанских переводчиков в 90-е годы.

Также решением Лаишевского районного суда 29.08.2022 в список запрещенной литературы Министерства юстиции РФ внесено издание: Абд ар-Рахман бин Насирас-Сади «Толкование священного Корана. Облегчение от Великодушного и Милостевого» (перевод Корана на русский язык с комментариями Абд ар-Рахман бин Насирас-Сади, в 3-х томах, том 1, перевод Э.Кулиева, М.: Умма, 2008, 1152 стр., печатное издание № 1). Также за исключением содержащихся в нем сурр, аятов и цитат из Корана (решение вышеуказанного суда).

Абд ар-Рахман бин Насирас-Сади в прошлом являлся учителем бывшего муфтия КСА и известного ваххабитского проповедника Ибн-База, на которого любят ссылаться в своих доводах все салафиты.

К классическому изданию «Сахих аль-Бухари» данная книга также не имеет отношения, она является толкованием (тафсиром) «Кутуб ас-ситта» (сборника хадисов).