Как зарабатывать на переводах текстов?

Полезное 16:23, 03.08.2012

Заработок на переводах заключается в письменном переводе текста с иностранного языка. Заказы поступают от местных представительств небольших фирм, от интернет-ресурсов СМИ. Все они по какой-либо причине не могут держать у себя в штате профессионального переводчика, а потому обращаются за помощью к людям, которые знают тот или иной язык, или же в переводческое агентство. Дело, конечно же, не хитрое, если вы знает иностранный язык. Не пытайтесь даже задуматься о различных интернет-переводчиках, ведь сразу будет понятно, что вы не сами сделали работу, потому что с помощью интернета вы сделаете много грамматических и стилистических ошибок. Из-за чего ваша работа будет цениться в копейки, если и вовсе заплатят. Самыми популярными языками для перевода являются английский и немецкий, но слишком много людей, знающих эти языки, а потому, хоть заказов будет и много, но цена на них относительно не высокая. Таким работодателям будет с чего выбирать, а потому они будут отдавать предпочтение тем переводчикам, которые профессионально знают английский или немецкий. Если вы не в зуб ногой в этих двух языках, но зато на ты с испанским, французским, шведским, итальянским, то ваши дела куда более лучше. Ведь людей, знающих эти языки не очень много, а поэтому конкурентов будет меньше, а цена больше. Самый прекрасный вариант для переводчика - знание очень уж редких языков, таких как: китайский, арабский, японский. Хоть заказов по этим языкам не столь много, но вы вполне можете компенсировать их ценой на один из них, а она до удивления высокая. Если побродить по различным биржам контента или порталам для фрилансеров, то можно найти с лихвой такого рода работу. Сколько же стоит перевод текста с иностранного языка? За перевод с распространенного языка вам заплатят в среднем 2-3 бакса. Если же это перевод с редкого языка, то он прибавит в ваш кошелек 10-20 долларов США и это только за тысячу символов без пробелов. Естественно, работа должна быть качественной, но она и оплачивается очень внушительными цифрами. При условии, что вы свободно знаете, скажем, китайский, то ваш заработок в месяц может составить от тысячи долларов, а вы кем работаете и сколько получаете? Теперь немного расскажем вам, как и где можно заработать на переводах. Etxt – ресурс, который является одним из самых популярных в данной сфере заработка. Конечно, что для начала нужно немного усердно поработать, чтобы приобрести себе репутации и клиентскую базу, которые будут предоставлять вам заказы на перевод. Он очень прост и удобен, особенно хорошо подойдет для людей с посредственными знаниями иностранного языка. Через некоторое время вы спокойно можете зарабатывать от 400 долларов в месяц, естественно, все зависит от уровня ваших знаний и качества проделанной вами работы. Никто не будет платить 1000 баксов за кота в мешке, нужно показывать, на что вы способны. Деньги по старинке можно вывести через Вебмани, данный ресурс берет себе 5% от вашей зарплаты, не так уж много. Проблем с выводом денег нет, так что не нужно опасаться за проделанную работу. В среднем этот сайт платит 2-3 доллара за перевод 1000 символов английского языка. Вполне хорошая работа и отличная оплата. Естественно, это трудоемкая работа, которая заберет немало времени, но она станет отличным дополнением к вашему бюджету, а если вы знаете язык на высоком уровне, то спокойно можете сделать работу в интернете своей главной профессией, все зависит от уровня знаний и перевода. Главное – это ваше желание заработать и усердие.

Новости по теме

Медицина

145 случаев коронавируса выявлено в Татарстане

Строительство

Капремонт многоквартирных домов Казани закончат 1 декабря

Экономика и бизнес

В Казани будут обсуждать перспективы развития ветроэнергетики

Новости Казани

Авто

АПК

Архив

Блоги и соцсети

ЖКХ

Криминал

Кубок Конфедераций

Культура

Медицина

Образование и наука

Общество

Полезное

Политика

Происшествия

Промышленность, технологии, связь

Религия

Спорт

Строительство

Транспорт

Экология, природа и окружающая среда

Экономика и бизнес

Новости партнеров