25.01.2022 22:32

USD

EUR

Казань

Секреты запоминания иностранных слов

Полезное 11:28, 18.03.2013

Изучая иностранный язык, например, на курсах английского языка, по скайпу или он лайн, с частным преподавателем или самостоятельно, мы сталкиваемся с необходимостью пополнения и расширения словарного запаса для комфортного и адекватного выражения своих мыслей и мнений. Как же научится быстро, и главное эффективно запоминать новые слова иностранного языка? Какие существуют профессиональные методы запоминания новых слов? Ведь новые слова нужно не просто выучить, но и системно повторять, чтобы закрепить их не только в краткосрочной, но и в долгосрочной памяти. А это уже целая наука.

Почему же мы порой не можем запомнить информацию и воспроизвести ее потом? Ученые расходятся во мнениях относительно механизмов работы нашей памяти. Однако существует ряд практически общепризнанных механизмов, позволяющих упростить запоминание, сделать его надежнее и облегчить воспроизведение (воспоминание) изученного материала. Эти механизмы можно назвать законами памяти.

Говорит, Екатерина Евгеньевна Bacильeвa, доктор педагогических наук, профессор Российской академии естественных наук.
"Запоминать могут все, но для того, чтобы хорошо запоминать, нужно знать о некоторых законах памяти. Уже одно знание законов, еще без освоения специальных приемов эффективного запоминания, значительно улучшит Ваши результаты. И что немаловажно — Вы сможете избежать многих ошибок в отношениях со своей памятью, которые ведут к перенапряжению и утомлению и плохим результатам".
Несоблюдение элементарных законов памяти существенно усложняет процесс запоминания. Есть то, что наша память любит и что помогает ей работать, и то, что она не любит, что вынуждает ее работать «на износ». Эти знания облегчат Вашу работу по усвоению какой-либо информации.>>


"Запомнить иностранное слово" — это значит:
1) знать со 100%-ной точностью все его составляющие: перевод, произношение и написание (графическое изображение слова);
2) быстро и со 100%-ной точностью вспомнить, когда это необходимо, любую из трех составляющих.

Почему запоминание английских слов вызывает сложности?
Любое новое английское слово является точной информацией, т.е. информацией, которую нужно знать точно, на все 100%. Попробуйте, «приблизительно» или «частично» произнести английское слово! Оппоненты Вас не поймут. Поэтому очень важно английские слова запоминать и произносить точно. А любая точная информация запоминается плохо, даже после изнурительной «зубрежки» в памяти остается только 20%.


Лексическая часть. Запоминаем дни недели по стихам.

английский
Sunday, Monday, Tuesday too. Сандей, Мандей, Тьюздей ту.
Wednesday,Thursday just for you. Венздей, Сёздэй джаст фор ю.
Friday, Saturday that's the end . Фрайдей, Сатэрдэй зэтс зе энд.
Now let's say those days again! Нау летс сэй зоус дэйз эгейн!
Воскресенье, Понедельник, Вторник
Среда и Четверг только для тебя.
Пятница, Суббота – это конец.
А теперь давай скажем эти дни снова!

французский
Bonjour Lundi, Бонжур Люнди,
Comment va Mardi ? Комме ва Марди?
Très bien Mercredi. Тре бьен Мерсреди,
Je viens de la part de Jeudi Же ву де ля пар де Жеди
Dire à Vendredi Дире а Венди,
qu’il se prépare Samedi кюль се препаре Самеди
Pour le voyage de Dimanche Пур ле вояж де Диманше
Здравствуй, понедельник!
Как дела у вторника?
Отлично, среда!
Я - от четверга
Сказать пятнице,
Чтобы она готовилась в субботу
К воскресной поездке.

Новости партнеров