Пародию на клип видеоблогера Ирины Смелой сняли четверо парней из Татарстана
Видеоответ Ирине Смелой (Tatarka, — прим.«Казань24») записали и выложили в Сеть артисты Мензелинского татарского драмтеатра им. Амутбаева и уроженцы Кукмора. Свое «произведение искусства» они назвали «TATARY – BATYR».
Идея снять пародию на клип «Алтын», который набрал более 8 млн просмотров, принадлежит Рустему Зиннурову — одному из героев римейка. Количество просмотров видео перевалило за 20 тысяч.
«Как-то вечером, слушая «Алтын», иду домой, в голове проснулась идея, а почему бы «егетлэргэ» не ответить Ире. Пришел домой (живем мы 3 братьев и Нафис сосед наш – все из клипа), я своим ребятам предложил: «Пока свежо, надо действовать», а те меня поддержали. В эту ночь я до 3-х часов придумал текст, ночью же познакомил ребят – одобрили, вскоре начали снимать», — приводит слова Зиннурова «Татар-информ».
Перевод песни TATARY – BATYR:
Слушай детка, мои слова тебе.
Татарские парни хотят твоего внимания,
Все мы пришли завладеть твоим сердцем,
Смотри на нас, мы как герои с твоего сна,
Да, знай, что с нашего танца гремят полы.
Если подумать, мы хорошие, воспитанные, спокойные парни.
Смотря на вас, о себе скажем такие слова:
«У нас много сил, на парней посмотри».
Мы сильны, мы сильны, такие как мы редкость!
Что на уме у парней? Всегда игры, танцы, веселье.
На уме у парней в первую очередь девушки!
Каждый день бегаем, наш друг – спортзал,
Если скажешь плохое о нас, исчезни с глаз.
А девчонки-татарки очень красивы, от одного взгляда потеряешь голову.
Таких не найдешь, если весь мир обойдешь.
Поэтому мы любим их, и всегда готовы их защитить.
Если сомнения есть, то послушай наши слова:
Мы сильны, мы сильны, такие как мы редкость!
Напомним, дебютный клип Ирины Смелой «Алтын» появился в интернете менее месяца назад.
Иллюстрация: Youtube