«Мы постарались передать колорит татар». Создатель «Татарской раскраски» – об идее, авторах и предстоящей презентации в Казани

Культура 19:01, 08.06.2017

Фотограф Камилла Вильданова, выпускница Казанского университета, объединила татар из разных стран и континентов, предложив им стать авторами рисунков для уникальной в своём роде раскраски – посвящённой национальным рисункам и орнаментам. Рассказываем, как возникла идея создать культурно-социальный проект, кто принял в нем участие и когда можно увидеть первое издание

Минувшей зимой московский фотограф объявила в социальных сетях о поиске художников для проекта «Татарская раскраска». Откликнулись почти 50 татар из разных уголков планеты. Менее чем за полгода проект удалось реализовать и привлечь к нему внимание общественности. На следующей неделе Казань увидит результат плодотворного сотрудничества иллюстраторов, дизайнеров, художников, врача-онколога, ветеринара и школьницы.

Мы пообщались с идейным вдохновителем проекта - Камиллой Вильдановой, которая рассказала о том, как целый год не решалась воплотить идею, кем был первый человек, что пустился с ней в эту авантюру и почему авторы рисунков работали бесплатно.

Фикер (в переводе с татарского – задумка, помысел)

– В Москве, я сотрудничаю со столичной диаспорой татар, занимаюсь профессиональной фотосъемкой мусульманских свадеб. До переезда жила и училась в Казани, родилась в Ташкенте. К культуре татарского народа приобщилась еще в детстве - мой папа Фарит Вильданов был художником, участвовал в выставках и дружил с татарской диаспорой, а мама занималась организацией концертов артистов татарской эстрады. Одним словом, в мир искусства я вовлечена с малых лет.

К созданию проекта отчасти сподвигло наблюдение за поведением детей. Доводилось замечать, что, когда они наиграются и им нужно перевести дух, то берут в руки карандаши/фломастеры и начинают рисовать. Мне показалось, было бы здорово издать раскраску, которая позволит приобщить детей к татарской культуре, популяризовать культуру народа через рисунок.

Идею, признаюсь, вынашивала около года. Когда решилась - рассказала о ней в социальных сетях. В тот же день получила несколько откликов. Первый человек, который изъявил желание принять участие, - моя приятельница, инженер по профессии.

Үзенчәлек (особенность, самобытность)

– «Татарская раскраска» уникальна составом авторов. Как правило, издания такого рода, что можно встретить на прилавках книжных магазинов – это монопродукты (то есть составленные одним автором-художником). У нас же представлены работы сразу 39 художников, к тому же все они – татары из разных стран мира. Мне присылали рисунки из Китая, Японии, США, Австралии.

Команда авторов собралась благодаря соцсетям и знакомым знакомых. Надо сказать, что многие из них [авторов] художники-любители. В раскраске вы найдете рисунки врача-онколога Зуфара Бикбова, уроженца Зеленодольска и жителя штата Коннектикут, ветеринара из Казани Резеды Аглиулловой. Конечно, есть и работы профессионалов – например, иллюстратора из Санкт-Петербурга Карины Соловьевой.

Всего в раскраске мы собрали 46 рисунков. Один из них – татарочку в наряде – нарисовала восьмилетняя Сююмбика Марданшина, дочь основателей московской студии «Мардизайн». Автором обложки стал заслуженный художник Башкортостана и член Союза художников России Салават Гилязетдинов.

татарская раскраска

Рисунок 8-летней Сююмбики Марданшиной

В рисунках мы постарались передать колорит татар. Нам захотелось познакомить читателя с аспектами культуры и быта: национальными костюмом и кухней, танцем, убранством дома, орнаментами, узорами, сюжетами из народных сказок. Многие рисунки были сделаны от руки, но в типографии принимают только векторные изображения, поэтому некоторые из работ мы отрисовывали в программе Corel.

В раскраску вошел и мой рисунок – я составила «сэмпл» из национальных символов (ичиги, треуголники, мандолина, чак-чак, блюдца), и взяла рисунок моего папы, которого уже нет в живых.

Чыгымнар (затраты) һәм рәхмәт сүзләре (слова благодарности)

– Проект я реализовала на свои собственные сбережения. Мне не хотелось бы называть сумму вложений. Гонорары художники не получали – никто из них даже не зарекался о деньгах, они понимали, что участвуют в социально-культурном проекте. «Татарскую раскраску» издает обычная московская типография.

Старт продаж назначен на 15 июня. Розничная цена 350 рублей. Формат не электронный – только распечатанная книга. Заказать можно через Instagram-аккаунт @tougan_yak. Надеюсь, что в ближайшее время раскраска появится в казанских магазинах и сувенирных лавках. В Москве книгу, возможно, удастся купить в «ТатарМаркете», но этот вопрос пока остается открытым.

Для меня важно выразить благодарность всем неравнодушным, кто принял участие в проекте «Татарская раскраска». Если всё получится, в будущем, вероятно, издадим второй выпуск, с другими авторами, чьи работы не вошли в первый.

Kүрсәтү (показ, презентация)

– Презентация раскраски состоится 14 июня, в резиденции креативных индустрий «Штаб», в 16 часов. Мы пригласили несколько авторов рисунков, которые проживают в Казани и известных персон. После официальной части займемся командным рисованием – будем раскрашивать распечатанные в большом формате эскизы «Татарской раскраски». Готовые рисунки подарим Совету детских организаций Татарстана.

Яна Кузьмина

Рисунки для иллюстраций предоставлены автором «Татарской раскраски»